DTF print head maintenance