direct-to-film transfers problems